lady_tehhi: (Я)
[personal profile] lady_tehhi
Любят у нас эту книгу. Любят читать, любят цитировать. Я в общем тоже отношусь к ней довольно душевно. Но есть один момент, который меня э-э.. удивляет, скажем. Глаз режет. Дергает, но не сильно, а слегка. А имеено цитирование Воланда как некий авторитеный источник в жизненых ситациях. Вижу я это много, часто, и как то сразу хочется спросить: "Господа, а почему вы так внимаете словам дьвола?" Да, дьвола, как персонажа художественного произведения, но все-таки. Воланд по книге в человеколюбии и желании людям добра мной лично не замечен. Что, говорит складно и кажется, что все правильно и так и надо? Так так и должно быть! Ну вот странно мне встречать фразы "А вот Воланд говорил..."

- Верно! Вы совершенно правы! - гулко и страшно прокричал Воланд, - так и надо!
- Так и надо! - как эхо, проговорила свита Воланда.
- Мы вас испытывали, - продолжал Воланд, - никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! ...

М.Булгаков "Мастер и Маргарита"

И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам,
ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

Лк 11:9-10

Date: 2011-12-30 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] saphir-the-last.livejournal.com
О!
Так ведь, если вдуматься, Воланд-то кто таков? И как именно надо рассматривать его советы? А?
Э-э!

Впрочем, в одном он все-таки прав. Не проси ничего у Дьявола. Дать, может, и даст. Но... Сам потом не рад будешь тому, чем это обернется и чем придется расплачиваться за выклянченное.
Это как не брать ничего у фей. Взял - вляпался в сделку с неизвестными параметрами соглашения. А тут - попросил... И ровно то же самое.

Profile

lady_tehhi: (Default)
lady_tehhi

December 2011

S M T W T F S
    123
45678 910
11 121314151617
18192021222324
2526272829 3031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 10:41 am
Powered by Dreamwidth Studios